www.galeoni.it/glossario/coffa

Coffa

La coffa è una piattaforma formata da assi di legno che si trova su quasi tutti gli alberi di una nave a vele quadre, e a volte come nelle galere anche  latine, dove prendeva il nome di gabbia, un poco al di sotto del colombiere, (estremità superiore dell'albero). Il suo ruolo principale è quello di assicurare lo scostamento delle sartie dell'albero di gabbia. Serve anche ai marinai che debbono lavorare alle vele e costituisce un ottimo posto di vedetta. Anticamente infatti la coffa veniva utilizzato solo per questo uso, ed era ricavata da ceste o casse abbastanza rudimentali.